« 2006年07月 | メイン | 2006年09月 »

2006年08月11日

AREクリニックの許可

だいぶ前からAREクリニックの許可を頂きAREクリニックの紹介証言や記事を翻訳していますが、誰か分かりませんが名をなのらず中傷する人がいます。
これ以上する場合刑事訴用意がありますので気をつけてください。

Dear Shigeki,

You have permission, and are welcome to translate our home page on your site. Thank you very much for considering us. We have many, many articles you might like to translate on our website.

Do you know of this translation tool? It can translate a whole webpage at once:
http://babelfish.altavista.com/

Good luck, and thank you,
Margaret Grady
Director, ARE Clinic

このように許可を得ております。

2006年08月09日

ケルプの滴

低血圧で血圧上が70で下が50の女性が入ってきた。当然低血圧で動くと冷や汗、心臓の脈拍の多さなどでどうしようもなくしんどいといって入ってきた。当然しんどくめまいふらつき冷や汗のため病院にはかかるが彼女にヨード(アトミダイン)=ケルプの滴をコップ半分に3滴入れ飲んでいただくと、顔が2分もせずに軽く高潮してきた。血圧を測っていただくと最高が100までになって、後深呼吸をしていただくと120おまで上がり気持ちよくかえっていただいた。
甲状腺の働きが落ちていたのであろう、当然彼女はだるさをいつも言うし、お子さんは成長不良、アトピー、食品のアレルギーを示している。このものは低血圧には非常に役立つものであろう。
ただし医師からヨードを取ることが禁止されている方は医師に相談してください。
フィルのデトキシファイドアイオダインの効果を証明する結果です。